Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

s'habituer (s'acclimater)

См. также в других словарях:

  • acclimater — [ aklimate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1775; de climat 1 ♦ Habituer à un nouveau climat, à un milieu géographique différent. Acclimater une plante tropicale en pays tempéré. 2 ♦ S ACCLIMATER v. pron. Plante qui s acclimate. (Personnes) S… …   Encyclopédie Universelle

  • habituer — [ abitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1320; lat. médiév. habituare, de habitus « manière d être » ♦ HABITUER À. 1 ♦ Rendre familier, par l habitude. Habituer un enfant au froid, à la fatigue. ⇒ accoutumer, endurcir; entraîner. 2 ♦ Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • acclimater — (a kli ma té) 1°   V. a. Habituer à un nouveau climat, tellement qu on n en ressente plus aucune mauvaise influence. La mortalité est grande aux Antilles parmi les Européens qui ne sont pas encore acclimatés. Il faut du temps pour acclimater une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ACCLIMATER — v. tr. Habituer à un climat autre que celui du pays natal. Acclimater une race de chevaux, de chiens, etc. Il faut du temps pour acclimater une plante étrangère. Cette plante a peine à s’acclimater dans nos régions. Fig., en parlant des choses… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • s'habituer — ● s habituer verbe pronominal être habitué verbe passif Prendre l habitude de quelque chose, s y accoutumer : Je suis habitué à ses sautes d humeur. ● s habituer (citations) verbe pronominal être habitué verbe passif Fedor Mikhaïlovitch… …   Encyclopédie Universelle

  • s'acclimater — ● s acclimater verbe pronominal être acclimaté verbe passif S habituer à un nouveau milieu, à un genre de vie différent. Se développer et se reproduire dans un milieu différent de son milieu d origine …   Encyclopédie Universelle

  • ACCLIMATEMENT — ACCLIMATEME Transportés d’un milieu à un autre, les végétaux ou les animaux présentent des réactions cellulaires, tissulaires ou fonctionnelles qui assurent un nouvel équilibre métabolique malgré les modifications des facteurs climatiques. À… …   Encyclopédie Universelle

  • acclimatation — [ aklimatasjɔ̃ ] n. f. • 1832; de acclimater 1 ♦ Écol. Le fait d acclimater des animaux, des plantes; le fait de s acclimater. L acclimatation des végétaux à un milieu. 2 ♦ JARDIN D ACCLIMATATION : jardin zoologique (⇒ zoo) où vivent des espèces… …   Encyclopédie Universelle

  • adapter — [ adapte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1270; lat. adaptare « ajuster à », de ad et aptus « apte » 1 ♦ Réunir (une chose à une autre), appliquer après ajustement. ⇒ ajuster, joindre, rattacher. Adapter des roulettes aux pieds d une table, un… …   Encyclopédie Universelle

  • accoutumer — [ akutyme ] v. tr. <conjug. : 1> • acustumer fin XIIe; de 1. a et coutume I ♦ Vx Avoir accoutumé une chose, l avoir prise comme habitude. ⇒ accoutumé. Littér. Avoir accoutumé de faire qqch., en avoir l habitude. « À la Bastille, où il avait …   Encyclopédie Universelle

  • Massif Vinson — Pour les articles homonymes, voir Vinson. Massif Vinson Image satellite du massif Vinson. Géographie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»